�Despite the
powerful anti electric lobbies – important markets for electrical panel heaters
continue to exist and develop in several regions of the world
尽管反对的游说，板式电散热器作为重要的市场在一些地区继续存在发展。
�With different pace
and scale all these markets follow similar patern: from basic mechanical type convector to more, performant and energy
efficient products
不同地区不同规模的市场遵循着相同的规律：从简单的机械控制转向更综合的、高性能的和节能的产品。
�It is market
leader’s role, to educate and to drive the markets in this direction
市场领导者的角色是培养和推动市场的这个方向。
�With its historical
and new manufacturing sites, Thermor is today, the only European manufacturers which continues to
invest massively in the entry-mid product segments.
拥有老的和新的制造厂的赛蒙，现在是唯一在欧洲继续大量投资在初中级产品领域的制造商。
�Distribution
understanding is essential to adapt our products and market approach.
理解分销渠道是为了找到我们产品的市场方向。
法国拥有世界范围内最大的暖气片市场，技术和应用量都是世界一流的，法国Thermor工厂走过了87年的历史
