哪里有专业的MSDS翻译机构/澳大利亚WHS标准MSDS编制
MSDS的编制不需要送样检测,但必须让厂家提供产品的详细成分配比及产品的基本信息,根据厂家提供的信息,按照MSDS相关标准进行评估。如果客户有特殊要求,可对产品进行相关检测以获得所需数据。
GHS实施现状:已实施。澳大利亚自施用GHS起有一个漫长的过渡期(2012年1月1日至2016年12月31日),自2017年7月1号起澳大利亚将强制实施GHS,在过渡期间编制的化学品SDS和标签(在澳大利亚市场上流动的)如果不符合现有GHS立法标准,将需要重新编制。 法规:澳大利亚WHS法规下的一系列标准。 语言:英语 联合国GHS制度 1992 年,联合国环境和发展会议将建立“全球化学品统一分类及标签制度”(以下简称“全球统一制度”)列入议事日程。经过多年努力,2002 年12 月“全球化学品统一分类和标签制度问题专家小组委员会”提出了一套可在世界范围内使用并得到全面采用的统一制度,并于2003 年初正式出版了第一版《全球化学品统一分类和标签制度》(Globally Harmonized System of Classification and Lablling of Chemicals),由于其封面为紫颜色,又称“紫皮书”。 联合国GHS制度将化学品的危害分为物理危险、健康危害和环境危害三个方面,28个危险类别,并通过安全标签(GHS标签)和安全数据单(SDS)的方式将化学品的危害信息沿着供应链向下游传递,实现了化学品全生命周期的管理。
MSDS报告覆盖的产品范围:
任何物质, 材料或产品根据法规被例为有危险;该产品虽分类为非危险品,但当中包含有危险物质。比如:胶粘剂,胶浆,文具,修正液,编织品涂漆等。总之,只要企业的产品在生产过程中有使用到化学品类的产品的,其产品都需要最终编制MSDS报告提供给客户。
哪里有专业的MSDS翻译机构/澳大利亚WHS标准MSDS编制:
临安科达认证除了提供各个标准的msds/sds报告及ghs标签制作外,还专注于msds/sds翻译。翻译的语种包括:英语,日语,法语,德语,俄罗斯语,荷兰语,印尼语,阿拉伯语等近10个语种。对比其它翻译机构,科达在翻译msds报告方面具备的优势如下:
扎实的背景知识。科达msds专业服务中心专注于msds领域,翻译团队拥有专业的知识背景,在翻译时,能做到心中有数。
术语翻译到位。msds报告中会经常出现一些专业术语,对于从未接触过msds的译员来说,会比较陌生。科达翻译团队对术语能做到翻译到位,详细,完整。
翻译收费合理。降低成本是客户最为关注的一个问题之一。我们在提供专业的msds翻译服务的同时,也会竭力降低客户的成本,力求高水准的翻译,低水准的收费。
完善的服务。我们对每一份msds报告翻译,都力求精准,对每一次的翻译服务,都会跟进客户反馈意见,争取精益求精,尽善尽美。
联系人:张小姐
电话:0571-61102272
QQ:3198195899
1元不是真实价格!