ACTIVAL VY51XXL 型号是法兰连接的电动二通阀系
列产品。阀以及执行器整合在一个设备内。
ACTIVAL 用于控制冷/热水，高温水（高温）或者蒸汽，
阀体额定压力符合JIS 10K（JIS：日本工业标准）。
执行器配有一台可逆同步电机，可在低压24 V AC 下
运行。
可使用五种控制信号操作ACTIVAL。内置的反馈电位
计，结合一个比例控制电子控制器，可实现比例控制。
公称135Ω电阻输入结合一个比例控制电动控制器，可
实现比例控制。4-20 mA DC、2-10 V DC 以及0-10 V
DC 输入，结合一个直接数字控制器（DDC），可实现
比例控制。
特 点
1) 紧凑、质轻。
2) 阀以及执行器整合在一个设备内。
3) 可使用不同的控制信号：
-公称135 Ω反馈电位计
-公称135 Ω电阻输入
- 4-20 mA DC 输入
-2-10 V DC 输入
- 0-10 V DC 输入
4) 该阀门适用于高差压的水或蒸汽，具有较大
Cv 值，高幅度变化范围，以及低泄漏量。
5) 耐用型设计。
6) 功耗低。
7) 等百分比流量特性
8) 4-20 mA DC 输入类型，2-10 V DC 输入类型
以及 0-10 V DC 输入类型都可使用2-10 V DC
输出（用于位置反馈）。
阀门部分
项 目 规 格
型号 配有法兰连接件的二通阀
阀体额定压力 JIS 10K （最高压力：0.98 MPa）
公称尺寸（英寸） Cv 最高关断压差
（额定值）
DN15 （1/2） 1.0 980 kPa
DN15 （1/2） 2.5 980 kPa
DN15 （1/2） 6.0 980 kPa
DN15 （1/2） 1.6 [对于蒸汽阀] 980 kPa
DN15 （1/2） 4.0 [对于蒸汽阀] 980 kPa
DN25 （1） 10 980 kPa
DN25 （1） 16 980 kPa
DN40 （11/2） 25 980 kPa
DN40 （11/2） 40 980 kPa
DN50 （2） 65 980 kPa
DN65 （21/2） 95 980 kPa
尺寸，Cv，
最高关断压差
DN80 （3） 125 686 kPa
材料 阀体： 全平面（FF）类型使用灰铸铁（JIS FC200）
突面（RF）类型使用不锈钢（JIS SCS13A）
阀塞以及阀杆： 不锈钢（相当于JIS SCS）
座圈： 耐热聚四氟乙烯
压盖填料： 无机纤维
垫圈： 非石棉填密垫片
管道连接 JIS 10K 法兰连接： 全平面（FF）
突面（RF）
允许流体温度 0 °C 至175 °C
流量特性 等百分比
幅度变化范围 50 : 1
阀座泄漏 0.01％额定Cv 值或者更低（对于DN15 型为0.0006Cv 或者更新）
涂漆 FF类型的阀体（JIS FC200）：灰色
RF 类型的阀体（JIS SCS13A）：不适用涂漆
适用流体 冷/热水、高温水（高温），或蒸汽
安装方向 可在垂直（安装的执行器位于阀门的正上方）到侧向之间的任何位置安装
需接合的执行器 与阀接合
4 AI-6592C
执行器部分
项 目 规 格
电源 24 V AC ± 15 %，50 Hz/60 Hz
适用的阀尺寸 DN15 至 DN80，标准扭矩类型
功耗 公称135 Ω反馈电位计类型： 7 VA
其他类型（公称135 Ω电阻输入，4 mA-20 mA DC 输入，2 V-10 V DC 输入，0-10 V DC 输入）：8 VA
行程时间 63 ± 5 秒（50 Hz） / 53 ± 5 秒（60 Hz）
控制信号公称135 Ω反馈电位计
反馈电位计 全阻抗：公称 135 Ω
最高作用电压： 5 V DC
公称135 Ω电阻输入
4-20 mA DC 输入（输入电阻： 100 Ω）
2-10 V DC 输入（输入电阻：150 kΩ或者更高）
0-10 V DC 输入（输入电阻：150 kΩ或者更高）
模拟输出（仅针对4 -20 mA DC, 0-10 V
DC 以及2-10 V DC 输入）
范围：2 V DC （0 %） 至 10 V DC （100 %）
最高负荷：10 kΩ或者更高（最高1 mA）
环境条件 额定工作条件 运输存储条件
水 -20 °C 至50 °C*
（流体温度0 °C 至150 °C）
蒸汽环境温度
-20 °C 至40 °C*
（流体温度150 °C 至 175 °C）
-20 °C 至70 °C*
湿度 5 %RH 至 95 %RH 5 %RH 至 95 %RH
振动 4.9 m/s2 （10 Hz 至 150 Hz） 19.6 m/s2 （10 Hz 至 150 Hz）
（执行器在运输过程中应使用包装）。
? 注：不得使流体冻结。
材料 外壳： 铝合金铸件
护罩： 塑料（聚碳酸酯树脂）（颜色：灰色）
