(绝缘）isolation（绝缘）【绝缘胶垫】求翻译翻译翻译

胶垫质量标准：

　　外观：斑痕或凹凸不平：深度或高度不得超过胶垫厚度公差；

　　气泡：每平方米内，面积不于1cm2的气泡不超过5个，任意两个气泡间距离不小于40mm；

　　杂质：深度及长度不超过胶垫厚度不小于40mm；

　　边缘不齐或海绵状：宽度不超10mm，长度不超过胶垫总长的1/10；

　　裂纹：不允许有

国家标准

　　HG2949-1999《电绝缘橡胶板》标志规定

　　项目：工频耐压试验

　　周期：1年

　　要 求：

　　电压等级 /工频耐压/ 持续时间

　　高压 /15 kV/ 1min

　　低压 /3.5 kV/ 1min

　　说明：使用于带电设备区域

绝缘胶垫试验接线图

　　试验时先将绝缘胶垫上下铺上湿布或金属箔，并应比被测绝缘胶垫四周小200mm，连续均匀升压至表8规定的电压值，保持1min，观察有无击穿现象，若无击穿，则试验通过。试样分段试验时，两段试验边缘要重合。如右图。